- put in
- 1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) instalar2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) hacerput in vi: presentarseI've put in for the position: me presenté para el puestoput in vtdevote: dedicar (unas horas, etc.)put inv.• entremeter v.• entrometer v.• formalizar v.• introducir v.• meter v.Sense I1) v + o + adv, v + adv + oa) (install) \<\<central heating/shower unit\>\> poner*, instalarb) (plant) \<\<vegetables\>\> plantar2) (enter, submit) \<\<claim/request/tender\>\> presentar
I've put myself in for the tournament — me he apuntado or inscrito en el campeonato; appearance 1) a)
3) (invest)she puts in a 60-hour week — trabaja or hace 60 horas por semana
how much time can you put in? — ¿cuánto tiempo puedes dedicarle?
4) (insert, add) \<\<word/chapter/scene\>\> poner*, agregar*Sense II5) v + adv(Naut) hacer* escala6) (apply)to put in for something — solicitar algo
1. VT + ADV1) (inside box, drawer, room) metershe packed the camera but forgot to put the film in — cogió la cámara pero se le olvidó (meter) la película
he put his head in at the window — metió la cabeza por la ventana
I'll put some more sugar in — voy a poner más azúcar
2) (=plant) [+ plants] plantar; [+ seeds] sembrar3) (to garage, repair shop) [+ car]I've put the car in for repairs — he llevado el coche a que lo reparen
4) (=install) [+ central heating, double glazing] instalar, poner5) (=include) (in book, speech) incluir; (=add) agregarwhy don't you put a few jokes in? — ¿por qué no incluyes algunos chistes?
did you put in your reasons for wanting to go? — ¿pusiste or incluiste las razones por las que quieres irte?
6) (=interject) interponer"I can't go either," put in James — -yo tampoco puedo ir -interpuso James
7) (=submit) [+ request] presentar•
to put in a claim for damages/expenses — presentar una demanda por daños/gastos•
to put sb in for an award — proponer a algn para un premio•
to put one's name in for sth — inscribirse para algoappearance 1., 1)•
to put in a plea of not guilty — declararse inocente8) (Pol) [+ party, government, candidate] elegir, votar a9) (=devote, expend) [+ time] dedicarshe puts in an hour a day at the piano — le dedica al piano una hora al día
I've put in a lot of time on it — le he dedicado mucho tiempo a esto, he empleado mucho tiempo en esto
I put in a couple of hours gardening — dediqué un par de horas a trabajar en el jardín, me pasé un par de horas trabajando en el jardín
10) (=work) trabajarcan you put in a few hours at the weekend? — ¿puede trabajar unas horas el fin de semana?
he puts in at least 40 hours a week — trabaja por lo menos 40 horas a la semana
you've put in a good day's work — has trabajado bien hoy
2.VI + ADV (Naut) hacer escala (at en)3.VT + PREP see put 1.* * *Sense I1) v + o + adv, v + adv + oa) (install) \<\<central heating/shower unit\>\> poner*, instalarb) (plant) \<\<vegetables\>\> plantar2) (enter, submit) \<\<claim/request/tender\>\> presentarI've put myself in for the tournament — me he apuntado or inscrito en el campeonato; appearance 1) a)
3) (invest)she puts in a 60-hour week — trabaja or hace 60 horas por semana
how much time can you put in? — ¿cuánto tiempo puedes dedicarle?
4) (insert, add) \<\<word/chapter/scene\>\> poner*, agregar*Sense II5) v + adv(Naut) hacer* escala6) (apply)to put in for something — solicitar algo
English-spanish dictionary. 2013.
